Italiano
English
All’Hotel Gutkowski abbiamo cercato di lasciarci le categorie alberghiere alle spalle per ospitarvi in una struttura più vicina a una casa che a un hotel tre stelle. La posizione, che ci espone al mare del Lungomare di Levante, è strategica; in pochi minuti, e a piedi, raggiungerete il Duomo e gli altri monumenti del centro di Ortigia, oppure i due ponti che collegano l’isola al resto della città.
Le due palazzine in cui l’albergo si divide erano, nell’800, tanti piccoli lotti di famiglie di artigiani e pescatori. Oggi vi accolgono con la stessa vista di allora, lo stesso impianto e alcuni mobili originali. In ciascuna troverete una terrazza panoramica, accessibile a tutti gli ospiti, dove prendere il sole o incontrarsi per un aperitivo.
Frutto di un restauro discreto, realizzato venti anni fa, le nostre stanze sono tutte diverse per taglio e arredamento. Insieme con lo stile siciliano, mostriamo le nostre influenze, soprattutto tedesche e polacche, in linea con il nostro nome, in ogni dettaglio. Nei nostri ambienti troverete mobili disegnati appositamente e altri che invece parlano di altre città e altri paesi.
-
-
Camere Classic
Queste camere guardano i tetti di Ortigia, i vicoli, o il mare. Sono confortevoli e di medie dimensioni. Una è accessibile a disabili. Alta Stagione (30.03. – 31.10 / 26.12 – 06.01): € 110 Classic € 120 Classic con vista a notte Bassa Stagione (01.03 – 29.03 / 01.11 – 26.12): € 80 Classic € 90 Classic […]
-
Servizi
Colazione
Siamo molto orgogliosi della nostra prima colazione a buffet (7.30-10.15) che include prodotti locali e biologici.
Terrazza Panoramica
Le nostre bellissime terrazze sono il posto migliore per rilassarsi e godere della meravigliosa vista sul mare.
Ristorante
Il ristorante si trova all’interno dell’albergo, è aperto dalle 19 alle 24; si inizia con l’aperitivo per continuare per cena con menu ogni giorno diversi, basati su una rivisitazione moderna di ricette tradizionali siciliane.
Sale Soggiorno
Il nostro boutique hotel offre spazi interni comuni (sale soggiorno) dove potete rilassarvi e ricaricarvi. Hotel Gutkowski è anche dotato di un ascensori (in alternativa a scale) e di accessi facilitati per disabili. La libertà di movimento è garantita sia negli spazi comuni che nelle camere grazie ad ampie porte, ascensori capienti e bagni con servizi specifici.
The old town is a maze of winding streets and small piazzas crammed on to the tiny island of Ortigia. It’s here you’ll find the low-key Hotel Gutkowski, which has simple, stylish rooms and a charming roof terrace where breakfast is served.
This is one of the best hotels I have ever stayed at. The bed was so comfortable. I could have stayed in there forever. The views were so amazing. I can’t even describe them. It was also in a great location right on the coast and within walking distance to everything and close to the bridge to the mainland of the island.
Hotel Gutkowski is small, elegant and simple, on the seafront.
Along its seaward side are fishermen’s houses, some weatherbeaten, others restored, like Hotel Gutkowski. It is welcoming and appealing in its simplicity: light rooms, salvaged furniture; and my bedroom has one of those little balconies you see old ladies sitting on, looking out to sea. Once the day-trippers have departed, to be staying the night here feels like a privilege.
Head for the lovely powder-blue upmarket guesthouse Hotel Gutkowski, which is still my favourite place to stay in old Siracusa.
The secret is out: Hotel Gutkowski is the best bargain in ancient, seaside Siracusa…Your room rate includes one of the best continental breakfasts in Siracusa, with fresh-squeezed juices, homemade jams and pastries, and organic fruit.
Gutkowski definitely has something special. Perhaps this magic is partly due to its name, which comes from the Polish grandfather of the owner Paola, a real traveller. Every day at 5pm during summer, granita is offered for free on a big terrace facing the sea. The breakfast features delicious local and organic products, such as orange juice in the winter and almond milk and granitas in the summer.
Hotel Gutkowski è uno dei migliori hotels in cui sia mai stata. Per prima cosa, l’hotel è bellissimo ed ha una splendida vista sul mare. L’atmosfera romantica di questo posto ci ha fatto innamorare ancor di piu’ della stupenda Siracusa. In altre parole, non vediamo l’ora di ritornarci! E grazie ancora a Gutkowski per questa vacanza incredibile!